Скрипторий: Spell - life-giving form (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и удтвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем SalOlegSpell - life-giving form (player core 2)
Life-Giving Form
Focus 6
Source Player Core 2
Mystery life
Cast
Duration 1 minute
You transcend your physical form, becoming a beacon of healing energy. Your body exudes bright light like a torch. You gain resistance 5 to precision damage and weakness 5 to void damage, and your unarmed Strikes deal an extra 1d4 vitality damage.
You can touch a living creature with an Interact action to restore 6d8 Hit Points to it, and when a creature touches you with an Interact action you can allow it to gain the same healing; either way, the creature becomes temporarily immune to life-giving form's healing for 1 minute. This is a vitality healing effect. You can't heal yourself with life-giving form. A creature harmed by vitality damage (such as an undead) that touches you or damages you with an unarmed attack or non- reach melee weapon instead takes 3d4 vitality damage, and it doesn't become temporarily immune.
You can Dismiss this spell.
Heightened (+1) The Hit Points restored with an Interact action increases by 1d8, the vitality damage increases by 1, and the resistance and weakness increases by 1.
Mystery life
Cast
Duration 1 minute
You transcend your physical form, becoming a beacon of healing energy. Your body exudes bright light like a torch. You gain resistance 5 to precision damage and weakness 5 to void damage, and your unarmed Strikes deal an extra 1d4 vitality damage.
You can touch a living creature with an Interact action to restore 6d8 Hit Points to it, and when a creature touches you with an Interact action you can allow it to gain the same healing; either way, the creature becomes temporarily immune to life-giving form's healing for 1 minute. This is a vitality healing effect. You can't heal yourself with life-giving form. A creature harmed by vitality damage (such as an undead) that touches you or damages you with an unarmed attack or non- reach melee weapon instead takes 3d4 vitality damage, and it doesn't become temporarily immune.
You can Dismiss this spell.
Heightened (+1) The Hit Points restored with an Interact action increases by 1d8, the vitality damage increases by 1, and the resistance and weakness increases by 1.
Для этого предмета существует Legacy Версия.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: SalOleg
Животворящая форма
Фокальное 6
Источник Основная книга игрока 2
Тайна Жизнь
Сотворение
Длительность 1 минута
Вы становитесь источником целительной энергии. Ваше тело испускает яркий свет подобно факелу. Вы получаете устойчивость 5 к урону за точность и уязвимость 5 к урону пустотой, а ваши безоружные Удары дополнительно наносят 1d4 урона жизнью.
В качестве Взаимодействия вы можете коснуться живого существа, чтобы восстановить ему 6d8 ПЗ. Если существо в качестве Взаимодействия коснётся вас, вы можете позволить ему восстановить то же количество ПЗ. В обоих случаях существо временно невосприимчиво к исцелению этого заклинания на 1 минуту. Это эффект с дескрипторами «исцеление» и «жизнь». Заклинание не позволяет вам исцелять себя. Если энергия жизни наносит существу (например, нежити) вред, оно получает 3d4 урона жизнью, когда касается вас или наносит вам урон безоружной атакой или оружием ближнего боя без дескриптора «длинное», и не становится временно невосприимчиво к этому эффекту.
Вы можете использовать Прекращение для этого заклинания.
Повышенное (+1) Взаимодействие дополнительно восстанавливает 1d8 ПЗ, урон жизнью увеличивается на 1, устойчивость и уязвимость увеличиваются на 1.
Тайна Жизнь
Сотворение
Длительность 1 минута
Вы становитесь источником целительной энергии. Ваше тело испускает яркий свет подобно факелу. Вы получаете устойчивость 5 к урону за точность и уязвимость 5 к урону пустотой, а ваши безоружные Удары дополнительно наносят 1d4 урона жизнью.
В качестве Взаимодействия вы можете коснуться живого существа, чтобы восстановить ему 6d8 ПЗ. Если существо в качестве Взаимодействия коснётся вас, вы можете позволить ему восстановить то же количество ПЗ. В обоих случаях существо временно невосприимчиво к исцелению этого заклинания на 1 минуту. Это эффект с дескрипторами «исцеление» и «жизнь». Заклинание не позволяет вам исцелять себя. Если энергия жизни наносит существу (например, нежити) вред, оно получает 3d4 урона жизнью, когда касается вас или наносит вам урон безоружной атакой или оружием ближнего боя без дескриптора «длинное», и не становится временно невосприимчиво к этому эффекту.
Вы можете использовать Прекращение для этого заклинания.
Повышенное (+1) Взаимодействие дополнительно восстанавливает 1d8 ПЗ, урон жизнью увеличивается на 1, устойчивость и уязвимость увеличиваются на 1.